Большой немецко-русский словарь - heutig

heutig.wav adj 1) сегодняшний bis auf den heutigen Tag — до сегодняшнего дня mit dem heutigen Tag — на сегодняшний день Zinsen vom heutigen Tage — проценты с сегодняшнего дня 2) современный, теперешний, нынешний die heutige Jugend — современная молодёжь die heutige Zeit — нынешнее время heutigen Tages — в наше ,теперешнее, время in der heutigen Etappe — на данном этапе