Большой немецко-русский словарь - harte

Harte.wav f =, -n 1) твёрдость; крепость; жёсткость (тж. воды), грубость; резкость; фото контрастность aktive Harte — тех. режущая твёрдость dem Stahl die Harte geben — закаливать сталь der Stil weist viele Harten auf — стиль шероховат 2) суровость, жестокость, чёрствость; резкость; твёрдость; тяжесть, трудность die Harte des Gesetzes — суровость ,строгость, закона die Harte des Herzens — жестокосердие die Harte des Winters — суровость зимы 3) закалённость; выносливость