Большой немецко-русский словарь - hammer

Hammer.wav m -s, Hammer 1) молот (тж. спорт.); молоток den Hammer werfen — спорт. метать молот 2) молоток (как символ аукциона) unter den Hammer bringen — продавать с молотка ,с аукциона, unter den Hammer kommen, dem Hammer verfallen — пойти с молотка, продаваться с аукциона 3) см. Hammerwerk 4) см. Hammerfisch 5) анат. молоточек (уха) •• er hat einen Hammer — разг. у него не все дома zwischen Hammer und Ambo? sein ,geraten, ? быть ,попасть, между молотом и наковальней; попасть между двух огней Hammer oder Ambo? ? либо пан, либо пропал!