Большой немецко-русский словарь - gerecht

gerecht.wav adj справедливый, правильный; праведный eine gerechte Sache — правое дело um gerecht zu sein — отдавая справедливость j-m gerecht werden — быть справедливым к кому-л., отнестись к кому-л. справедливо; воздать должное кому-л.; удовлетворить чьи-л. законные требования einer Sache (D) gerecht werden — справиться с чем-л.; воздать должное чему-л. allen Anforderungen gerecht werden — удовлетворять всем требованиям es ist schwer, allen und jedem gerecht zu werden — на всех не угодишь •• in allen Satteln gerecht sein ? быть мастером на все руки