Большой немецко-русский словарь - gegenwartig

1. adj настоящий, современный, теперешний, нынешний der gegenwartige Augenblick ,Moment, — переживаемый ,текущий, момент bis zum gegenwartigen Zeitpunkt — до настоящего времени gegenwartig sein (bei D) — присутствовать (при чём-л.) gegenwartig werden — становиться ясным ,очевидным, понятным, das ist mir noch gegenwartig — это у меня ещё свежо в памяти sich (D) etw. gegenwartig halten — помнить что-л.; представлять себе что-либо; учитывать, принимать во внимание, иметь в виду что-л. 2. adv в настоящее время, теперь