Большой немецко-русский словарь - gebuhr

Gebuhr.wav f =, -en 1) должное nach Gebuhr — по достоинству, по заслугам j-n nach Gebuhr wurdigen — отдавать кому-л. должное nach Gebuhr entlohnt werden — получить причитающееся ,заслуженное, вознаграждение uber (alle) Gebuhr — сверх (всякой) меры, чересчур, не по заслугам 2) приличие das ist wider alle Gebuhr — это противоречит всем правилам приличия 3) б. ч. pl сбор, плата; взнос; тариф; пошлина, налог; вознаграждение, гонорар (адвокату, нотариусу) geringe Gebuhren — плата в небольших размерах eine Gebuhr entrichten — уплачивать взнос