Большой немецко-русский словарь - figur

Figur.wav f =, -en 1) в разн. знач. фигура eine gute Figur haben — быть хорошо сложенным, иметь хорошую фигуру auf der Eisbahn Figuren laufen — заниматься фигурным катанием на коньках Figur machen — выделяться своей внешность eine gute Figur machen — производить хорошее впечатление eine schlechte ,komische, Figur abgeben — производить плохое ,смешное, впечатление eine schneidige Figur machen — иметь щегольской вид eine eingeschriebene ,umschriebene, Figur — мат. вписанная ,описанная, фигура eine Figur ziehen — шахм. ходить фигурой die Figur zieht — шахм. фигура делает ход 2) (сокр. Fig.) рисунок, изображение; чертёж