Большой немецко-русский словарь - etat

,ў'«Ѓ, фр. m -s, -s 1) смета, (государственный) бюджет das geht uber meinen Etat — разг. это превышает мой бюджет, это мне не по средствам ,не по карману, 2) штат, личный состав den Etat aufstellen — составить штатное, расписание den Etat uberschreiten — превысить штатное расписание au?er dem Etat — вне штата uber den Etat (hinaus) — сверх штата