Большой немецко-русский словарь - eisenbahn

Eisenbahn.wav f железная дорога eingleisige Eisenbahn, einspurige Eisenbahn — однопутная ,одноколейная, железная дорога doppelgleisige Eisenbahn, doppelspurige Eisenbahn, zweigleisige Eisenbahn, zweispurige Eisenbahn — двухпутная ,двухколейная, железная дорога mehrgleisige Eisenbahn, mehrspurige Eisenbahn — многопутная ,многоколейная, железная дорога normalspurige Eisenbahn, regelspurige Eisenbahn — железнея дорога нормальной колеи, железная дорога с колеёй нормальной ширины breitspurige Eisenbahn — ширококолейная железная дорога (с шириной колеи более нормальной) vollspurige Eisenbahn — ширококолейная железная дорога (с колеёй нормальной ширины) schmalspurige Eisenbahn, engspurige Eisenbahn — узкоколейная железная дорога mit ,auf, der Eisenbahn fahren — ездить по железной дороге •• es ist ,wird, die (aller)hochste Eisenbahn — шутл. давно пора, нельзя терять ни минуты, время не терпит