Большой немецко-русский словарь - eilen

eilen.wav 1. vi 1) (s) спешить, торопиться zu Hilfe eilen — спешить на помощь die Zeit eilt — время не терпит; время бежит 2) (h) (mit D) торопиться (с чем-л.), спешить (что-л. сделать) die Sache eilt, es eilt mit der Sache — время не терпит, дело спешное, дело не терпит (отлагательства) eilt! — срочно! (надпись на письме) •• eile mit Weile ? посл. тише едешь — дальше будешь 2. разг. (sich) спешить, торопиться