Большой немецко-русский словарь - durchzug

m-(e)s 1) проход, проезд, пролёт (место) 2) проход, прохождение; проезд sich (D) den Durchzug erzwingen — прорваться (пройти, проехать) j-m den Durchzug verwehren — не пропускать кого-л. auf dem Durchzug sein — совершать перелёт (о птицах) 3) тех. протягивание, волочение; протяжка 4) проводка (гребля) 5) тех. проход, сквозной ход 6) протаскивание (через что-л.); тех. протягивание 7) продевание, продёргивание 8) сквозной ветер, сквозняк; тяга Durchzug machen — устроить сквозняк