Большой немецко-русский словарь - davontragen

* vt 1) уносить (прочь) 2) добиться; получить (в результате чего-л.) Erfolge davontragen — добиться успехов eine Krankheit davontragen — схватить болезнь; заболеть das nackte Leben davontragen — едва спастись ,остаться в живых, уцелеть, einen Preis davontragen — получить награду Prugel davontragen — получить взбучку den Sieg uber (A) davontragen — одержать победу над кем-л., над чем-л. den Triumph davontragen — восторжествовать von etw. (D) dauernden Schaden davontragen — терпеть от чего-л. постоянный убыток