Большой немецко-русский словарь - bestimmung

Bestimmung.wav f =, -en 1) назначение; цель Bestimmung - Wien — место назначения - Вена 2) определение, обозначение 3) постановление, предписание, распоряжение, условие (тж. юр.) gesetzliche Bestimmungen — юр. законодательные акты obligatorische Bestimmung — юр. обязательное постановление (административного органа) Bestimmung uber etw. (A) treffen — отдать распоряжение, распорядиться о чём-л. 4) предназначение, предопределение, призвание, участь seine Bestimmung verfehlen — не найти себя ,своего призвания, seiner Bestimmung entgehen — избежать своей участи 5) дип. статья (договора) eine militarische ,politische, territoriale, Bestimmung — военная ,политическая, территориальная, статья (договора) 6) хим., мет. определение, анализ 7) грам. определение, уточняющее слово adverbiale Bestimmung — обстоятельство