Большой немецко-русский словарь - bereit

bereit.wav adj 1) (о людях) готовый (zu D к чему-л., на что-л.) er ist zu allem bereit — он ко всему ,на всё, готов seid bereit! — будьте готовы! immer bereit! — всегда готовы! Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung der Heimat — «Готов к труду и к защите Родины» (спортивный значок в ГДР) sich bereit zeigen — выражать готовность sich bereit halten — быть готовым, приготовиться (к чему-л.) sich zu etw. (D) bereit erklaren, sich zu etw. (D) bereit finden (lassen) — соглашаться на что-л., выражать свою готовность 2) (fur A) приготовленный, наготове (для кого-л., для чего-л.)