Большой немецко-русский словарь - begriffen

1. part II от begreifen 2. part adj in etw. (D) begriffen sein — находиться в каком-л. состоянии ,в какой-л. стадии,; намереваться, собираться (что-л. делать) mitten in der Arbeit begriffen sein — быть погружённым в работу das Haus ist im Bau begriffen — дом строится in der Entwicklung begriffen sein — находиться в процессе развития auf der Flucht begriffen sein — бежать, скрываться, быть в бегах auf dem Ruckzug begriffen sein — отступать, отходить im Steigen begriffen sein — подниматься im Sinken begriffen sein — падать, опускаться im Verfall begriffen sein — находиться в состоянии упадка in unaufhorlichem Wachstum begriffen sein — непрерывно расти im Werden ,im Entstehen, begriffen sein — возникать, начинаться; находиться в процессе становления ich war im Weggehen begriffen — я как раз собирался уходить