Большой немецко-русский словарь - ausuben

ausuben.wav vt 1) выполнять, исполнять, совершать; заниматься (напр., ремеслом) ein Amt ausuben — исполнять ,занимать, должность; исправлять должность (уст.) einen Beruf ausuben — работать по какой-л. профессии, работать кем-л. ,в качестве кого-л., eine Kunst ausuben — заниматься каким-л. искусством, работать в какой-л. области искусства 2) осуществлять (право), пользоваться (правом); практиковать eine Kontrolle ausuben — осуществлять контроль die Macht ,die Herrschaft, ausuben — осуществлять власть ,господство,; властвовать; господствовать eine Praxis ausuben — иметь практику, практиковать (б. ч. в качестве врача, адвоката) eine zahnarztliche Praxis ausuben — заниматься зубоврачебной практикой, практиковать в качестве зубного врача sein Stimmrecht ausuben — осуществлять своё избирательное право, принимать участие в голосовании 3) (auf A) оказывать (влияние, давление на кого-л.) 4) разучивать; спорт. тренировать