Большой немецко-русский словарь - ausbildung

Ausbildung.wav f =, -en 1) обучение, подготовка; время ,период, обучения ,ученичества, geschlossene Ausbildung — воен. подготовка в составе подразделения die Ausbildung von Fachkraften — подготовка специалистов die Ausbildung zum Arzt dauert funf Jahre — подготовка врача длится пять лет 2) образование, подготовка (как результат обучения) eine akademische Ausbildung besitzen ,haben, — иметь академическое ,высшее, образование mit abgeschlossener Ausbildung — с законченным образованием 3) развитие, совершенствование die Ausbildung des Geschmacks — воспитание ,развитие, вкуса 4) образование, формирование; выявление, возникновение die Ausbildung der Kristalle — образование кристаллов, кристаллизация die Ausbildung der nationalen Kultur — формирование ,складывание, национальной культуры