Большой немецко-русский словарь - atmen

ATMEN atmen.wav 1. vi дышать; поэт. жить durch die Nase ,durch den Mund, atmen — дышать носом ,ртом, hier atmet man leichter, hier atmet es sich leichter — здесь легче дышится solange ich atme — пока я жив, пока бьётся моё сердце 2. vt дышать (чем-л.) eine reine Luft atmen — дышать чистым воздухом alles ringsum atmet Freude — всё вокруг дышит радостью das Buch atmet den Geist der Vergangenheit — в книге оживает дух прошлого