Большой немецко-русский словарь - anheimgeben

1. * vt j-m предоставлять (что-л. кому-л.) ich gebe es Ihrem Urteil ,Ihrem Belieben, anheim — я предоставляю это на ваше решение ,на ваше усмотрение, das ist ihm anheimgegeben — это предоставлено на его усмотрение, это в его власти 2. * D (sich) предаваться, отдаваться (чему-л.) sich j-s Obhut anheimgeben — отдать себя на чьё-л. попечение sich der Kunst anheimgeben — целиком отдаться искусству, целиком погрузиться в занятия искусством