Большой немецко-русский словарь - anbefehlen

* vt 1) высок. приказывать, велеть, рекомендовать ich habe ihm strengstens Stillschweigen anbefohlen — я строжайшим образом приказал ему молчать 2) поручать, вверять seine Seele Gott anbefehlen — уповать на милость божию die Pferde waren seiner Obhut anbefohlen — лошади были на его попечении sich (D) etw. anbefohlen sein lassen — считать что-л. своим долгом, не упускать что-л. из виду