Большой немецко-русский словарь - abwesend

abwesend.wav adj отсутствующий; перен. тж. рассеянный abwesend sein — отсутствовать er war drei Jahre abwesend — его три года не было, он был три года в отъезде er war (wie) abwesend — он был рассеян, он был погружён в свои мысли bei etw. (D) abwesend sein — не присутствовать при чём-л. ein abwesender Blick — отсутствующий взгляд ein abwesendes Gesicht machen — принимать отсутствующий вид, игнорировать происходящее