Большой немецко-русский словарь - abtun

1. * vt 1) снимать, сбрасывать (одежду); перен. освобождаться (от чего-л.); бросать (что-л.) eine Gewohnheit abtun — бросить привычку 2) убирать, отнимать die ,seine, Hand von j-m abtun — лишить кого-л. своей поддержки 3) покончить, разделаться (с чем-л.); отмахнуться (от чего-л.) etw. nur so fluchtig abtun — наскоро отделаться от чего-л. etw. als einen Scherz abtun — превратить что-л. в шутку, не принять что-л. всерьёз etw. mit einem Scherz abtun — отделаться от чего-л. шуткой, отшутиться 4) уст. уладить (спор, дело) 5) разг. убивать, приканчивать, резать (скот) 6) горн. взрывать (шпур) 2. * G уст. (sich) освобождаться, отделываться (от чего-л.)