Большой немецко-русский словарь - aberkennen

* vt j-m 1) отрицать, оспаривать, не признавать (чьё-л. право на что-л.) j-m sein Talent aberkennen — не признавать чьего-л. таланта, отказывать кому-л. в таланте 2) юр. лишать (кого-л. каких-л. прав в законном порядке) j-m die burgerlichen Ehrenrechte aberkennen — лишить кого-л. гражданских прав (по суду) j-m die Staatsburgerschaft aberkennen — лишить кого-л. гражданства