Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - heading

1) штрек; горная выработка 2) тоннель (обычно небольшой) 3) передовой забой тоннеля 4) прерывистый или неустойчивый поток нефти (из скважины) 5) мн. ч. чистая руда; богатый концентрат 6) метал. постановка прибыли 7) высадка головки (заклёпки, болта) 8) ж.-д. маршрут (направление); возд. курс, направление (полёта); мор. курс (по путевому компасу) 9) заголовок, рубрика; "шапка" 10) материал для днищ (барабанов, бочек) to adjust the heading — корректировать курс; to drift off the heading — уходить (непроизвольно) с заданного курса; to fly a heading (of) — выполнять полёт по курсу; to hold on the heading — выдерживать (воздушное судно) на заданном курсе; to hold the flight heading — выдерживать заданный курс; to roll left on the heading — выходить на курс с левым разворотом; to roll out on the heading — выходить на заданный курс; to roll right on the heading — выходить на курс с правым разворотом; to select the heading — задавать курс; to set the heading — устанавливать курс; to smooth on the heading — плавно выводить на заданный курс - advance heading - air heading - back heading - belt heading - bottom heading - breakage heading - coal heading - compass heading - cross heading - desired heading - development heading - dog heading - grid heading - hard heading - landing heading - magnetic heading - monkey heading - pick heading - production heading - program heading - radar heading - reciprocal heading - relative heading - rise heading - runway heading - stub heading - taking-off heading - top heading - true heading