Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь - breakdown

1) разрушение; обрушение 2) поломка; авария; отказ; выход из строя 3) дробление; измельчение 4) разложение; распад; порча 5) расслоение (эмульсии) 6) нефт. (гидравлический) разрыв пласта 7) разложение на компоненты, классификация; количественное распределение (продуктов в материальном балансе процесса) 8) обминка (теста) 9) эл. пробивание; пробой 10) опрокидывание (электродвигателя) 11) возникновение разряда, зажигание 12) разъединение (телефонного разговора) 13) обжимная (черновая) клеть 14) метал. раскат 15) мн. ч. черновые листовые заготовки 16) пластифицирование (каучука, древесных отходов) 17) тлв отбор дублей-негативов - breakdown of fuel - breakdown of gasoline - breakdown of greases - breakdown of oil - breakdown of oil film - aircraft weight breakdown - analysis-of-variance breakdown - avalanche breakdown - back-voltage breakdown - complete breakdown - cumulative breakdown - defect breakdown - destructive breakdown - dielectric breakdown - discharge breakdown - early breakdown - elastic breakdown - electrical breakdown - electric breakdown - electromechanical breakdown - fatigue breakdown - heat breakdown - impulse breakdown - induced breakdown - insulation breakdown - intrinsic breakdown - low-temperature breakdown - magnetic breakdown - nondestructive breakdown - nonsustained breakdown - operation breakdown - partial breakdown - premature breakdown - pulsed breakdown - reverse breakdown - reversible breakdown - scheduled breakdown - self-healing breakdown - spark breakdown - structural breakdown - surface breakdown - thermal breakdown - transverse breakdown - tunneling breakdown - tunnel breakdown - unscheduled breakdown - voltage breakdown - work breakdown - Zener breakdown