Английский словарь американских идиом - ring up

{v.} 1. To add and record on a cash register. * /The supermarket clerk rang up Mrs. Smith's purchases and told her she owed $3 3./ * /Business was bad Tuesday; we didn't ring up a sale all morning./ 2. {informal} To telephone. * /Sally rang up Sue and told her the news./