Английский словарь американских идиом - no deal

or no dice or no go or no sale or no soap {slang} Not agreed to; refused or useless; without success or result; no; certainly not. - Used in the predicate or to refuse something. * /Billy wanted to let Bob join the team, but I said that it was no deal because Bob was too young./ * /"Let me have a dollar." "No dice!" answered Joe./ * /I tried to get Mary on the telephone but it was no go./ * /"Let's go to the beach tomorrow." "No sale, I have my music lesson tomorrow."/ * /I asked Dad for a new bicycle but it was no soap./ Compare: NOTHING DOING, NO USE.