Английский словарь американских идиом - hang ten

{v.}, {slang} 1. To be an outstanding performer on a surfboard or on a skateboard (referring to the user's ten toes). * /I bet I am going to be able to hang ten if you let me practice on your skateboard./ 2. To be a survivor despite great odds. * /Don't worry about Jack, he can hang ten anywhere!/