Англо-русский словарь Мюллера (с транскрипцией) - soul

səul _n. 1> душа, дух; that man has no soul это бездушный человек; twin soul родственная душа 2> человек; he is a simple (an honest) soul он простодушный (честный) человек; the poor little soul бедняжка; the ship was lost with two hundred souls on board затонул пароход, на борту которого было двести пассажиров; don't tell a soul никому не говори; be a good soul and help me будь добр, помоги мне 3> воплощение, образец; she is the soul of kindness она воплощение доброты 4> энергия; энтузиазм; she put her whole soul into her work она вкладывала всю душу в свою работу; not to be able to call one's soul one's own быть в полном подчинении; I wonder how he keeps body and soul together удивляюсь, в чём у него душа держится; upon my soul! а> честное слово!, клянусь!, ей-богу!; б> не может быть!