Англо-русский словарь Мюллера (с транскрипцией) - crack

kræk 1. _n. 1> треск; щёлканье (хлыста) 2> трещина; щель, расселина; свищ 3> удар; затрещина 4> кто-л. или что-л. замечательное 5> ломающийся голос (у мальчика) 6> _ам. _разг. острота, шутка; саркастическое замечание 2. _a. _разг. великолепный, первоклассный; знаменитый 3. _v. 1> производить треск, шум, выстрел; щёлкать (хлыстом) 2> давать трещину, трескаться; раскалывать(ся); колоть, расщеплять 3> ломаться (о голосе) 4> _тех. подвергать (нефть) крекингу; crack down сломить (сопротивление); crack up _разг. а> превозносить; рекламировать; б> разбиваться (вдребезги); разрушаться; потерпеть аварию (о самолёте); вызвать аварию (самолёта); в> стареть; слабеть (от старости); to crack a bottle распить, "раздавить" бутылку (вина); to crack a joke отпустить шутку; to crack a smile улыбнуться; to crack a record _ам. поставить или побить рекорд; to crack a window распахнуть окно