Англо-русский словарь идиом - straight from the shoulder
Связанные словари
Перевод с английского языка straight from the shoulder на русский
straight from the shoulder
1. без утайки, откровенно; 2. рубануть с плеча
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. нанесенный наотмашь, сплеча (об ударе) 2. прямой, открытый, откровенный; хлесткий a straight-from-the-shoulder remark —- хлесткое замечание ...Новый большой англо-русский словарь
2.
{adv. phr.}, {informal} In an open and honest way of speaking; without holding back anything because of fear or politeness or respect for someone's feelings; frankly. * /John asked what he had done wrong. Bob told him straight from the shoulder./ * /The candidate for Congress spoke out against his opponent's dishonesty straight from the shoulder./ Contrast: PULL ONE'S PUNCHES. ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 12213 | |
2 | 5806 | |
3 | 4605 | |
4 | 3716 | |
5 | 3561 | |
6 | 3176 | |
7 | 2999 | |
8 | 2851 | |
9 | 2684 | |
10 | 2576 | |
11 | 2513 | |
12 | 2457 | |
13 | 2254 | |
14 | 2112 | |
15 | 2078 | |
16 | 2025 | |
17 | 1942 | |
18 | 1773 | |
19 | 1771 | |
20 | 1757 |