Англо-русский словарь идиом - one's foot is down

он (она и пр.) решительно возражает one's head began to swim (у кого-л.) закружилась голова one's head in the clouds витать в облаках; быть мечтательным, непрактичным one's head is splitting (у кого-л.) раскалывается голова one's head screwed on the right way хорошая голова на плечах