Англо-русский словарь идиом - foul up
Связанные словари
Перевод с английского языка foul up на русский
foul up
fuck up goof up mess up screw up 1. портить, портачить; 2. унижать; 3. "лажать", "делать западло"; 4. запутать; 5. "пиковое" положение; замешательство, смятение
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. запутывать (положение и т. п.); создавать хаос (в чем-л., где-л.) to foul things up —- вносить беспорядок, путаницу 2. пачкать, загрязнять factory chimneys foul up up the air —- фабричные трубы загрязняют (отравляют) воздух 3. пачкаться, загрязняться 4. портиться; гнить, разлагаться 5. мешать (движению), образовывать затор 6. сталкиваться the two boats fouled up —- две лодки столкнулись 7. запутываться (о снастях, якоре и т. п.) the rope fouled up —- веревка запуталась the fishing line got fouled up up in the weeds —- леска зацепилась за водоросли 8. запутывать to foul up a cable —- запутать трос ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский словарь
Англо-русский Русско-английский словарь по машиностроению
4.
verb Date: 1947 transitive verb 1. to make dirty ; contaminate 2. to spoil by making mistakes or using poor judgment ; confuse 3. entangle, block fouled up communications intransitive verb to cause a foul-up ; bungle it was his fault. He had fouled up — Pat Frank ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(foul-ups) A foul-up is something that has gone badly wrong as a result of someone’s mistakes or carelessness. (INFORMAL) A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product. = bungle N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~ n informal a problem caused by a stupid or careless mistake (There was a foul-up on my charter flight home and several people didn't get seats.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
{v.}, {informal} 1. To make dirty. * /The birds fouled up his newly washed car./ 2. To tangle up. * /He tried to throw a lasso but he got the rope all fouled up./ 3. To ruin or spoil by stupid mistakes; botch. * /He fouled the whole play up by forgetting his part./ 4. To make a mistake; to blunder. * /Blue suit and brown socks! He had fouled up again./ 5. To go wrong. * /Why do some people foul up and become criminals?/ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 12213 | |
2 | 5806 | |
3 | 4605 | |
4 | 3715 | |
5 | 3561 | |
6 | 3176 | |
7 | 2998 | |
8 | 2851 | |
9 | 2684 | |
10 | 2576 | |
11 | 2513 | |
12 | 2457 | |
13 | 2254 | |
14 | 2112 | |
15 | 2078 | |
16 | 2025 | |
17 | 1942 | |
18 | 1773 | |
19 | 1771 | |
20 | 1757 |