Англо-русский словарь - truce
Связанные словари
Перевод с английского языка truce на русский
truce
noun
1) перемирие; truce of God hist. - прекращение враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века)
2) конец; прекращение; truce to jesting! - довольно шуток!, будет шутить!
3) передышка, затишье; truce to ones pain - передышка от боли
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. перемирие the flag of truce —- белый флаг twelve hour's truce —- двенадцатичасовое перемирие armed truce —- вооруженное перемирие to agree to a truce to bury the dead —- заключить перемирие, чтобы похоронить убитых to call a truce for the holidays —- объявить перемирие на время праздников to sign a truce —- подписать перемирие there's never an instant's truce between virtue and vice —- добродетель и порок непримиримы 2. перемирие, передышка; временное соглашение to solicit a truce —- идти на мировую a truce was declared between the strikers and the employers —- между забастовщиками и предпринимателями было заключено временное соглашение at home there was a kind of truce —- дома наступило относительное затишье 3. передышка, затишье truce to one's pain —- передышка от боли 4. конец, прекращение a truce to jesting! —- довольно шуток!, хватит шутить! let there be a truce to that! —- прекратите!, перестаньте!, хватит! let's call it a truce —- поспорили - и хватит Id: truce of God —- ист. прекращение военных или враждебных действий в дни, установленные церковью (в средние века) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
n. 1 a temporary agreement to cease hostilities. 2 a suspension of private feuding or bickering. Derivatives truceless adj. Etymology: ME trew(e)s (pl.) f. OE treow, rel. to TRUE ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. noun Etymology: Middle English trewes, plural of trewe agreement, from Old English treow fidelity; akin to Old English treowe faithful — more at true Date: 13th century 1. a suspension of fighting especially of considerable duration by agreement of opposing forces ; armistice, cease-fire 2. a respite especially from a disagreeable or painful state or action II. verb (~d; trucing) Date: 15th century intransitive verb to make a ~ transitive verb to end with a ~ ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(truces) A truce is an agreement between two people or groups of people to stop fighting or quarrelling for a short time. The fighting of recent days has given way to an uneasy truce between the two sides... Let’s call a truce. N-COUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~ n an agreement between enemies to stop fighting or arguing for a short time, or the period for which this is arranged (call a truce (=announce a truce)) (The People's Liberation Army called a truce for the elections.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
6.
- 12c. triws, variant of trewes, originally plural of trewe "faith, assurance of faith, covenant, treaty," from O.E. treow "faith, treaty," from P.Gmc. *trewwo. Related to O.E. treowe "faithful" (see true). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15528 | |
2 | 3107 | |
3 | 2172 | |
4 | 2056 | |
5 | 1938 | |
6 | 1821 | |
7 | 1637 | |
8 | 1570 | |
9 | 1510 | |
10 | 1413 | |
11 | 1399 | |
12 | 1353 | |
13 | 1316 | |
14 | 1259 | |
15 | 1255 | |
16 | 1171 | |
17 | 1166 | |
18 | 1029 | |
19 | 990 | |
20 | 943 |