Англо-русский словарь - jest
Связанные словари
Перевод с английского языка jest на русский
jest
1. noun
1) шутка, острота - in jest
2) насмешка, высмеивание
3) объект насмешек, посмешище - standing jest many a true word is spoken in jest prov. - в каждой шутке есть доля правды Syn: see joke
2. v.
1) шутить
2) насмехаться, высмеивать (at) Why do you jest at my honesty?
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. шутка, острота a misplaced (inappropriate) jest —- неуместная шутка a malicious (biting, caustic) jest —- злая шутка in jest —- шутя, в шутку to speak in jest —- шутить to say smth. in jest —- сказать что-л. в шутку to crack (to make) a jest —- сострить 2. насмешка, высмеивание a jest about smb., smth. —- насмешка над кем-л., чем-л. 3. объект насмешек, посмешище a standing jest —- постоянный объект насмешек 4. уст. подвиг Id: many a true word is spoken in jest —- посл. во всякой шутке есть доля правды 5. шутить, смеяться; острить 6. (at) насмехаться; издеваться to jest at smb.'s expense —- издеваться над кем-л., проходиться по чьему-л. адресу 7. (with) шутить, играть (кем-л.) don't jest with me! —- со мной не шутите! he is not a man to jest with —- с ним шутки плохи Id: jest with an ass and he will flap you in the face with his tail —- посл. пошутишь с ослом, а он тебя по лицу хвостом; с дураком шутить опасно ...Новый большой англо-русский словарь
2.
n. & v. --n. 1 a a joke. b fun. 2 a raillery, banter. b an object of derision (a standing jest). --v.intr. 1 joke; make jests. 2 fool about; play or act triflingly. Phrases and idioms in jest in fun. Derivatives jestful adj. Etymology: orig. = exploit, f. OF geste f. L gesta neut. pl. past part. of gerere do ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
noun Etymology: Middle English geste idle tale, story in verse, from Anglo-French, deed, action, narrative, from Latin gesta deeds, from neuter plural of gestus, past participle of gerere to bear, wage Date: circa 1548 1. an utterance (as a jeer or quip) intended to be taken as mockery or humor 2. a. prank b. a ludicrous circumstance or incident 3. a. a frivolous mood or manner spoken in ~ b. gaiety and merriment 4. laughingstock Synonyms: see fun • ~ verb ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(jests, jesting, jested) 1. A jest is something that you say that is intended to be amusing. (FORMAL) It was a jest rather than a reproach... = joke N-COUNT • If you say something in jest, you do not mean it seriously, but want to be amusing. Don’t say that, even in jest... ? seriously PHRASE: PHR after v 2. If you jest, you tell jokes or say amusing things. (FORMAL) He enjoyed drinking and jesting with his cronies... = joke VERB: V ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~1 n 1 in jest something you say in jest is intended to be funny, not serious 2 old-fashioned something that you say or do to amuse people; joke ~2 v I + abou old-use to say things that you do not really mean in order to amuse people (I jest! spoken (=used to say that you are joking)) - jestingly adv ...Longman Dictionary of Contemporary English
6.
- c.1225, "narrative of exploits" (originally in verse), from O.Fr. geste "action, exploit," from L. gesta "deeds," neut. pl. of gestus, pp. of gerere "to carry, behave, act, perform." Sense of "joke" is first found 1551. Jester developed from M.E. gestour "a minstrel," from gesten "recite a tale," which was a jester's original function; sense of "buffoon in a prince's court" is from 1510. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15527 | |
2 | 3106 | |
3 | 2171 | |
4 | 2055 | |
5 | 1937 | |
6 | 1820 | |
7 | 1636 | |
8 | 1570 | |
9 | 1509 | |
10 | 1412 | |
11 | 1398 | |
12 | 1352 | |
13 | 1316 | |
14 | 1258 | |
15 | 1254 | |
16 | 1170 | |
17 | 1165 | |
18 | 1027 | |
19 | 989 | |
20 | 942 |