Англо-русский словарь - butcher
Связанные словари
Перевод с английского языка butcher на русский
butcher
1. noun
1) мясник - butchers meat - butchers knife
2) убийца, палач
3) amer. разносчик в поезде
4) искусственная муха (для ловли лососей) - butchers bill
2. v.
1) бить (скот)
2) безжалостно убивать
3) портить, искажать
4) obs. подвергать пыткам Syn: see kill
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. мясник butcher's meat —- мясо butcher hog —- с-х. жирный боров (от 6 месяцев до 1 года) 2. торговец мясом pork butcher —- торговец свининой, колбасными изделиями и т. п. 3. безжалостный убийца, палач 4. ам. продавец, разносчик (обыкн. в поездах) 5. искусственная муха (для ловли лососей) 6. неумеха; сапожник Id: butcher's bill —- ирон. списки погибших на войне; военные ассигнования, военные расходы 7. забивать, резать (скот) 8. разделывать мясную тушу или рыбу 9. безжалостно и бессмысленно убивать; устраивать жестокую резню to butcher cruelly —- убивать жестоко 10. жестоко раскритиковать 11. испортить, грубо исказить (литературное произведение) 12. ам. сл. вырезать часть текста, делать купюры, кромсать (при редактировании) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
сущ. 1) а) торг., с.-х. мясник (лицо, забивающее скот и/или торгующее мясом) б) торг. мясной магазин Syn: butcher shop в) торг. торговец мясом 2) общ. убийца (особенно жестокий); палач; киллер 3) амер., сленг разносчик, продавец вразнос (особенно торгующий мелкими товарами в поездах или театре) See: peddler 1) 4) общ. неумеха,мясник* (неопытный, часто ошибающийся, некомпетентный работник (хирург, парикмахер) 5) с.-х. убойное животное BUTCHER сущ. 1) убойное животное 2) мясник 3) брит. мясной магазин ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
n. & v. --n. 1 a a person whose trade is dealing in meat. b a person who slaughters animals for food. 2 a person who kills or has people killed indiscriminately or brutally. --v.tr. 1 slaughter or cut up (an animal) for food. 2 kill (people) wantonly or cruelly. 3 ruin (esp. a job or a musical composition) through incompetence. Phrases and idioms the butcher, the baker, the candlestick-maker people of all kinds or trades. butcher-bird a shrike of the genus Lanius, native to Australia and New Guinea, with a long hook-tipped bill for catching prey. butcher's rhymingsl. a look (short for butcher's hook). butcher's-broom a low spiny-leaved evergreen shrub, Ruscus aculeatus. butcher's meat slaughtered fresh meat excluding game, poultry, and bacon. Derivatives butcherly adv. Etymology: ME f. OF bo(u)chier f. boc BUCK(1) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
(butchers, butchering, butchered) 1. A butcher is a shopkeeper who cuts up and sells meat. Some butchers also kill animals for meat and make foods such as sausages and meat pies. N-COUNT 2. A butcher or a butcher’s is a shop where meat is sold. N-COUNT: oft the N 3. To butcher an animal means to kill it and cut it up for meat. Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling. VERB: be V-ed 4. You can refer to someone as a butcher when they have killed a lot of people in a very cruel way, and you want to express your horror and disgust. Klaus Barbie was known in France as the Butcher of Lyon. N-COUNT c darkgreen]disapproval 5. You can say that someone has butchered people when they have killed a lot of people in a very cruel way, and you want to express your horror and disgust. Guards butchered 1,350 prisoners... = slaughter VERB: V n c darkgreen]disapproval ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~1 n 1 someone who owns or works in a shop that sells meat 2 the butcher's a shop where you can buy meat 3 someone who has killed a lot of people cruelly and unnecessarily 4 have/take a butcher's BrE slang to have a look at something ~2 v 1 to kill animals and prepare them to be used as meat 2 to kill people cruelly or unnecessarily, especially in large numbers 3 informal to spoil something by working carelessly (That hairdresser really butchered my hair!) ...Longman Dictionary of Contemporary English
6.
- 13c., from Anglo-Norm. boucher, from O.Fr. bouchier "slaughterer of goats," from bouc "male goat," from Frank. *bukk (see buck). The verb is recorded from 1562. Figurative sense of "brutal murderer" is attested from 1529. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15527 | |
2 | 3106 | |
3 | 2171 | |
4 | 2055 | |
5 | 1937 | |
6 | 1820 | |
7 | 1636 | |
8 | 1570 | |
9 | 1509 | |
10 | 1412 | |
11 | 1398 | |
12 | 1352 | |
13 | 1316 | |
14 | 1258 | |
15 | 1254 | |
16 | 1170 | |
17 | 1165 | |
18 | 1027 | |
19 | 989 | |
20 | 942 |