Англо-русский словарь - belie
Связанные словари
Перевод с английского языка belie на русский
belie
v.
1) оболгать, оклеветать
2) давать неверное представление о чем-л.
3) изобличать
4) опровергать; противоречить his acts belie his words - дела его расходятся со словами
5) не оправдывать (надежд)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. давать неверное представление; представлять в ложном свете his appearance belied him —- его наружность создает неправильное представление о нем his cheerful appearance belied his true feelings —- под напускной веселостью он скрывал свои истинные чувства 2. изобличать, разоблачать; опровергать; противоречить his acts belie his words —- его поступки расходятся со словами 3. не оправдывать; отступаться to belie one's principles —- изменить своим убеждениям to belie one's faith —- отступить от веры to belie one's inner thoughts —- лгать самому себе the expectations based on his early successes were completely belied later on —- надежды, порожденные его первыми успехами, 4. потом рухнули 5. книж. оболгать, оклеветать he was inclined to abuse and belie those who disagreed with him —- на несогласных с ним он извергал потоки брани и клеветы ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v.tr. (belying) 1 give a false notion of; fail to corroborate (its appearance belies its age). 2 a fail to fulfil (a promise etc.). b fail to justify (a hope etc.). Etymology: OE beleogan (as BE-, leogan LIE(2)) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
transitive verb (-lied; -lying) Date: before 12th century 1. a. to give a false impression of b. to present an appearance not in agreement with 2. a. to show (something) to be false or wrong b. to run counter to ; contradict 3. disguise 3 • ~r noun ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
(belies, belying, belied) 1. If one thing belies another, it hides the true situation and so creates a false idea or image of someone or something. Her looks belie her 50 years. VERB: V n 2. If one thing belies another, it proves that the other thing is not true or genuine. The facts of the situation belie his testimony. = disprove VERB: V n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~ v formal 1 to give someone a false idea about something (Her pleasant manner belied her true character.) 2 to show that your words, hopes etc are false or mistaken (Two large tears belied Rosalie's brave words.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
6.
- O.E. beleogan "to deceive," current sense of "to contradict as a lie" is first recorded 1649. See lie. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15528 | |
2 | 3107 | |
3 | 2172 | |
4 | 2056 | |
5 | 1938 | |
6 | 1821 | |
7 | 1637 | |
8 | 1570 | |
9 | 1510 | |
10 | 1413 | |
11 | 1399 | |
12 | 1353 | |
13 | 1316 | |
14 | 1259 | |
15 | 1255 | |
16 | 1171 | |
17 | 1166 | |
18 | 1030 | |
19 | 990 | |
20 | 943 |