Англо-русский словарь - belay
Связанные словари
Перевод с английского языка belay на русский
belay
1. v. naut. заводить (снасть, швартов на кнехт)
2. interj. coll. стоп!, довольно!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. охранение, страховка (альпинизм) poor belay —- небрежная страховка positive belay —- надежная страховка 2. мор. закрепить; завертывать belay the line! —- Завернуть трос! belay ho!, belay there! —- завернуть! belay that! —- отставить! 3. охранять, страховать 4. разг. хватит!, стоп!, отставить! ...Новый большой англо-русский словарь
2.
v. & n. --v. 1 tr. fix (a running rope) round a cleat, pin, rock, etc., to secure it. 2 tr. & intr. (usu. in imper.) Naut. sl. stop; enough! (esp. belay there!). --n. 1 an act of belaying. 2 a spike of rock etc. used for belaying. Phrases and idioms belaying-pin a fixed wooden or iron pin used for fastening a rope round. Etymology: Du. beleggen ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
~ v technical to fix a rope on a ship by winding it under and over in the shape of a figure 8 on a special hook ...Longman Dictionary of Contemporary English
4.
- O.E. bilecgan, from lecgan "to lay" (see lay). The only surviving sense is the nautical one of "coil a running rope round a cleat or pin to secure it," first attested 1549. ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15528 | |
2 | 3107 | |
3 | 2172 | |
4 | 2056 | |
5 | 1938 | |
6 | 1821 | |
7 | 1637 | |
8 | 1570 | |
9 | 1510 | |
10 | 1413 | |
11 | 1399 | |
12 | 1353 | |
13 | 1316 | |
14 | 1259 | |
15 | 1255 | |
16 | 1171 | |
17 | 1166 | |
18 | 1030 | |
19 | 990 | |
20 | 943 |