Англо-русский словарь - amiss
Связанные словари
Перевод с английского языка amiss на русский
amiss
1. adj.; predic.
1) плохой; неправильный, неверный not amiss - недурно
2) несвоевременный there is something amiss with him - с ним что-то неладно whats amiss? - в чем дело?
2. adv.
1) плохо; неправильно, неверно; неладно to do/deal amiss - ошибаться; поступать дурно to take amiss - неправильно истолковывать; обижаться
2) некстати; несвоевременно to come amiss -
а) прийти не вовремя, некстати;
б) не получиться nothing comes amiss to him coll. - ему все сгодится, он со всем справится
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. ошибочный, неверный, неправильный; несоответствующий what is amiss? —- что случилось?, в чем дело? there is something amiss with him —- с ним что-то неладно it would not be amiss for you to offer an apology —- было бы неплохо, если бы ты принес извинения 2. ошибочно, неверно, неправильно; дурно, плохо to take smth. amiss —- дурно истолковывать что-л., превратно понимать что-л. to act amiss —- поступать плохо, ошибаться to think amiss —- плохо думать your work is going amiss today —- у тебя сегодня работа не клеится did I speak amiss? —- я что-нибудь не так сказал? 3. некстати, несвоевременно to come amiss —- произойти не вовремя nothing comes amiss to him —- ему все годится, ему все кстати Id: to go amiss —- потеряться, пропасть Id: my watch has gone amiss —- никак не могу найти свои часы, мои часы куда-то запропастились Id: nothing comes amiss to a hungry stomach —- на голодный желудок все сойдет; голод - лучший повар ...Новый большой англо-русский словарь
2.
predic.adj. & adv. --predic.adj. wrong; out of order; faulty (knew something was amiss). --adv. wrong; wrongly; inappropriately (everything went amiss). Phrases and idioms take amiss be offended by (took my words amiss). Etymology: ME prob. f. ON {agrave} mis so as to miss f. {agrave} on + mis rel. to MISS(1) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
3.
I. adverb Date: 13th century 1. a. in a mistaken way ; wrongly if you think he is guilty, you judge ~ b. astray something had gone ~ 2. in a faulty way ; imperfectly II. adjective Date: 14th century 1. not being in accordance with right order 2. faulty, imperfect 3. out of place in given circumstances — usually used with a negative a few remarks may not be ~ here ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
4.
1. If you say that something is amiss, you mean there is something wrong. Their instincts warned them something was amiss... Something is radically amiss in our health care system. = wrong ADJ: v-link ADJ 2. If you say that something would not go amiss or would not come amiss, you mean that it would be pleasant and useful. (BRIT) A bit of charm and humour would not go amiss... PHRASE: V inflects ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
5.
~1 adv 1 sth would not come/go amiss informal used to say that something would be suitable or useful in a situation (A cup of tea wouldn't go amiss.) 2 take sth amiss to feel upset or offended about something that someone has said or done ~2 adj be amiss if something is amiss, there is a problem (Elsa continued as if nothing was amiss.) ...Longman Dictionary of Contemporary English
6.
- c.1250, amis "off the mark," also "out of order," from a "in" + missen "fail to hit." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15528 | |
2 | 3107 | |
3 | 2172 | |
4 | 2056 | |
5 | 1938 | |
6 | 1821 | |
7 | 1637 | |
8 | 1570 | |
9 | 1510 | |
10 | 1413 | |
11 | 1399 | |
12 | 1353 | |
13 | 1316 | |
14 | 1259 | |
15 | 1255 | |
16 | 1171 | |
17 | 1166 | |
18 | 1031 | |
19 | 990 | |
20 | 943 |