Англо-русский Русско-английский экономический словарь - withholding

сущ. 1) общ. фин. удержание (при налогообложении у источника доходов) а) (вычет работодателем из зарплаты работника причитающихся подоходного налога и взносов в социальные фонды) б) (вычет компанией налогов из причитающихся ее акционерам дивидендов) в) (налоговый вычет из пенсий, аннуитетов, пособий по временной нетрудоспособности, чаевых, выигрышей в лотереях и азартных играх и т. п.) г) (вычет налога из дивидендов, причитающихся к уплате по отечественным ценным бумагам иностранным держателям) See: withholding tax 2) фин., бирж. придерживание* (нарушающая правила добросовестной торговли технология, когда участник публичного размещения ценных бумаг сознательно не предлагает их к продаже по установленной цене, а, напр., приобретает бумаги для себя, продает членам своей семьи или сотрудникам своей дилерской компании в надежде перепродать их после повышения цен) See: "immediate family, "National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice WITHHOLDING сущ. 1) приостановка 2) воздержание 3) амер. удержание (из зарплаты) - tax withholding - unreasonable withholding of profits - withholding tax WITHHOLDING сущ. 1) общ. фин. удержание (при налогообложении у источника доходов) а) (вычет работодателем из зарплаты работника причитающихся подоходного налога и взносов в социальные фонды) б) (вычет компанией налогов из причитающихся ее акционерам дивидендов) в) (налоговый вычет из пенсий, аннуитетов, пособий по временной нетрудоспособности, чаевых, выигрышей в лотереях и азартных играх и т. п.) г) (вычет налога из дивидендов, причитающихся к уплате по отечественным ценным бумагам иностранным держателям) See: withholding tax 2) фин., бирж. придерживание* (нарушающая правила добросовестной торговли технология, когда участник публичного размещения ценных бумаг сознательно не предлагает их к продаже по установленной цене, а, напр., приобретает бумаги для себя, продает членам своей семьи или сотрудникам своей дилерской компании в надежде перепродать их после повышения цен) See: immediate family, National Association of Securities Dealers Rules of Fair Practice