Англо-русский Русско-английский экономический словарь - recompense
Связанные словари
Перевод с английского языка recompense на русский
recompense
вознаграждение; компенсация; возмещение RECOMPENSE 1. сущ. 1) компенсация, возмещение 2) вознаграждение 2. гл. 1) возмещать, компенсировать; отплачивать 2) вознаграждать
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. компенсация; возмещение (убытков) sum granted as a recompense —- установленная (судом) сумма компенсации recompense for injury —- компенсация за увечье 2. вознаграждение (за труды) to work without recompense —- работать без вознаграждения in recompense for help —- в награду за помощь 3. (справедливое) возмездие, наказание recompense for one's sins —- наказание (расплата) за грехи 4. компенсировать; возмещать (убытки) to be recompensed for losses —- получить компенсацию за убытки 5. вознаграждать (за труды) to recompense a person for his services —- вознаградить кого-л. за услуги 6. воздать, отплатить кому-л. to recompense smb. for his misdeeds —- наказать кого-л. за злодеяния to recompense good with evil —- отплатить злом за добро ...Новый большой англо-русский словарь
2.
1. noun вознаграждение; компенсация 2. v. вознаграждать; компенсировать; отплачивать; The firm will recompense you for any travelling costs. ...Англо-русский словарь
3.
v. & n. --v.tr. 1 make amends to (a person) or for (a loss etc.). 2 requite; reward or punish (a person or action). --n. 1 a reward; requital. 2 retribution; satisfaction given for an injury. Etymology: ME f. OF recompense(r) f. LL recompensare (as RE-, COMPENSATE) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
I. transitive verb (-pensed; -pensing) Etymology: Middle English, from Anglo-French ~r, from Late Latin recompensare, from Latin re- + compensare to compensate Date: 15th century 1. a. to give something to by way of compensation (as for a service rendered or damage incurred) b. to pay for 2. to return in kind ; requite Synonyms: see pay II. noun Date: 15th century an equivalent or a return for something done, suffered, or given ; compensation offered in ~ for injuries ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(recompenses, recompensing, recompensed) 1. If you are given something, usually money, in recompense, you are given it as a reward or because you have suffered. (FORMAL) He demands no financial recompense for his troubles... Substantial damages were paid in recompense. N-UNCOUNT: oft N for n, in N 2. If you recompense someone for their efforts or their loss, you give them something, usually money, as a payment or reward. (FORMAL) The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time... VERB: V n for n ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 v formal to give someone a payment for trouble or losses that you have caused them, or a reward for their efforts to help you (recompense sb for sth) (We hope this payment will go some way to recompense you for any incovenience we may have caused.) (- compare compensate (2)) ~2 n formal something that you give to someone for trouble or losses that you have caused them, or as a reward for their help + for ( (1,000 isn't really much recompense for all they've been through.) (- compare compensation (1)) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- 14c., from L.L. recompensare, from L. re- "again" + compensare "balance out" (see compensate). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2870 | |
2 | 1494 | |
3 | 1208 | |
4 | 1194 | |
5 | 1091 | |
6 | 1080 | |
7 | 1066 | |
8 | 1017 | |
9 | 964 | |
10 | 957 | |
11 | 939 | |
12 | 903 | |
13 | 895 | |
14 | 875 | |
15 | 874 | |
16 | 833 | |
17 | 796 | |
18 | 756 | |
19 | 750 | |
20 | 715 |