Англо-русский Русско-английский экономический словарь - quote

1. гл. 1) общ. цитировать, ссылаться 2) общ. ставить открывать кавычки, брать в кавычки 3) эк. назначать цену, давать расценку to quote a price on a house — назначить цену за дом 4) бирж. котировать (устанавливать биржевую цену товаров, ценных бумаг, иностранной валюты) to be quoted at 500 dollars per ton — котироваться (по цене) 500 долларов за тонну See: exchange, quotation 5) бирж. только в страдательном обороте котироваться (о ценных бумагах: иметь хождение на бирже; об эмитенте ценных бумаг, имеющих хождение на бирже) The organization is quoted on the Stock Exchange. — Эта фирма котируется на фондовой бирже See: security, stock exchange, issuer 2. сущ. 1) общ. выдержка, цитата 2) общ., мн. ковычки 3) эк. = quotation 4) бирж. = quotation QUOTE 1) назначать цену, ставку; расценивать 2) цитировать – to quote a rate QUOTE гл. назначать цену/ставку, котировать, расценивать - closing quote - firm quote - quote a price for - quote a price for the goods - quote a rate - quote the price