Англо-русский Русско-английский экономический словарь - pre-market

прил. 1) марк. предпродажный (о каком-либо процессе, происходящем до выпуска товара на рынок (напр., проверка качества товара, проверка безопасности использования товара, получение разрешения на продажу и т. д.)) pre-market assessment - предпродажная оценка, While advocates and opponents have focused on pre-market approval of bioengineered crops, post-market monitoring issues have been largely ignored. - Пока между сторонниками и противниками шли споры о предпродажной оценке безопасности использования биоинженерных культур, проблемами послепродажного мониторинга никто не занимался. Syn: premarketing premarket See: pre-market stage 2) эк. дорыночный (об экономике, в которой не появились рыночные отношения) We will examine the pre-market economy and the emergence of market society. - Мы проанализируем дорыночную экономику и процесс возникновения рыночных отношений в обществе. 3) эк. неофициальный* (о торговле ценными бумагами, происходящей до официального открытия торговой сессии) See: post-market