Англо-русский Русско-английский экономический словарь - perpetuity

сущ. 1) бессрочное владение 2) пожизненная рента 3) имущественный статус, не подлежащий отмене; бессрочный статус • in perpetuity — не неограниченный срок, навечно, на вечные времена rule against perpetuities — Правила против вечных распоряжений (согласно этим правилам считаются недействительными те сделки, которые устанавливают вещные права со сроком возникновения более, чем 21 год после смерти упомянутых в ней лиц) PERPETUITY владение на неограниченный срок PERPETUITY сущ. 1) общ. вечность, бесконечность in to, for perpetuity — навсегда, навечно 2) эк., юр. бессрочное владение (каким-л. имуществом), владение на неограниченный срок 3) фин. бессрочная ценная бумага (облигация или иная ценная бумага, не имеющая фиксированного срока погашения) Perpetuities are bonds that pay out a fixed amount of money each year, forever. — Под бессрочными ценными бумагами подразумеваются облигации, которые приносят фиксированную сумму денег каждый год, бесконечно. See: perpetual bond, perpetual preferred stock, maturity date 4) фин. = "perpetual annuity See: "perpetual PERPETUITY сущ. 1) общ. вечность, бесконечность in to, for perpetuity — навсегда, навечно 2) эк., юр. бессрочное владение (каким-л. имуществом), владение на неограниченный срок 3) фин. бессрочная ценная бумага (облигация или иная ценная бумага, не имеющая фиксированного срока погашения) Perpetuities are bonds that pay out a fixed amount of money each year, forever. — Под бессрочными ценными бумагами подразумеваются облигации, которые приносят фиксированную сумму денег каждый год, бесконечно. See: perpetual bond, perpetual preferred stock, maturity date 4) фин. = perpetual annuity See: perpetual