Англо-русский Русско-английский экономический словарь - permanent

прил. 1) постоянный, неизменный 2) продолжительный 3) прочный 4) консолидированный • - permanent assets - permanent debt - permanent investment - permanent loan - permanent medium - permanent residence PERMANENT 1. прил. 1) общ. постоянный, неизменный; долговременный; перманентный (существующий без изменений или продолжающийся в течение долгого периода) permanent member of the Council — постоянный член Совета permanent secretary — постоянный секретарь permanent teeth — постоянные зубы permanent repair — текущий ремонт permanent employee —постоянный сотрудник permanent headquarters of the United Nations — постоянная штаб-квартира ООН Syn: constant, continual, durable, enduring, lasting, "perpetual Ant: temporary 2) мед. необратимый (не способный вернуться в прежнее состояние) permanent brain damage — необратимое разрушение мозга 3) общ. стойкий, прочный, надежный permanent colour — прочный цвет permanent pleating — устойчивая плиссировка permanent ink — стойкие чернила 2. сущ. 1) эк. тр. постоянный сотрудник рабочий, работник, служащий (работающий на постоянной основе) Permanents are not entitled to personal leave until after three months of employment. — Постоянным сотрудникам не разрешается брать отпуск за свой счет до истечения трех месяцев с начала работы. Permanents are paid $15.50 an hour. — Постоянные сотрудники получают 15,5 долларов в час. See: temporary 2) общ. = permanent wave