Англо-русский Русско-английский экономический словарь - overcapitalization

сущ. фин. чрезмерная капитализация а) (ситуация, при которой размер капитала компании превышает размер, необходимый для эффективного функционирования на рынке; эта ситуация невыгодна тем, что требует затрат на содержание избыточного капитала (выплата процентов или дивидендов); в этом случае компании лучше сократить количество капитала, погасив часть долга или выкупив часть акций) Ant: undercapitalization See: buyback, capitalization б) (ситуация, при которой стоимость акций и облигаций компании больше, чем стоимость ее реальных активов) Syn: watering of stock See: net assets