Англо-русский Русско-английский экономический словарь - night pay

эк. тр. плата за работу в ночное время ночную смену, плата за ночную работу (заработная плата, выплачиваемая за работу в ночное время (по американскому законодательству это работа с 18.00 до 06.00) при условии, что данная работа не является сверхурочной (иначе выплачиваются сверхурочные), а выполняется в соответствии с обычным графиком работы данного сотрудника ; обычно на 10% больше заработной платы, выплачиваемой за работу в дневное время) See: basic pay, shift differential, compensatory time off NIGHT PAY плата за работу в ночное время