Англо-русский Русско-английский экономический словарь - mobile team

1) эк. тр. выездная команда группа, бригада (группа специалистов, приезжающая к месту выполнения работы) Our services are provided by a mobile team that travels to the place where the person is having the crisis, e.g. person’s place of residence or work. — Наши услуги предоставляются выездной группой, которая выезжает на место кризиса, напр. выезжает к клиенту домой или на работу. 2) эк. тр. мобильная группа команда (группа специалистов в определенной области, члены которой периодически меняют место своей работы в зависимости от востребованности их услуг в том или ином месте) We're also considering using a mobile team of teachers who will rotate sites throughout a week, teaching perhaps two days at each smaller site. — Мы также рассматриваем вопрос об использовании мобильной группы учителей, которые в течение недели будут менять места работы, преподавая в каждом месте по два дня.