Англо-русский Русско-английский экономический словарь - lock up

запирать LOCK UP гл. 1) общ. запирать to lock up for the night — запираться запирать все двери на ночь 2) общ. сажать в тюрьму; заключать в сумасшедший дом 3) фин. вложить поместить капитал (в труднореализуемые активы или на длительный срок) All his capital is locked up in land. — Весь его капитал вложен в землю. See: market liquidity, illiquid assets 4) общ. утаивать (факты, сведения); скрывать (чувства) 5) полигр. заключать (форму), осуществлять заключку (собирать все элементы высокой печати, включая шрифт и пластины, в единый блок, называемый формой, и устанавливать его в прямоугольную металлическую раму) See: lock-up