Англо-русский Русско-английский экономический словарь - jobber

сущ. 1) эк. сдельщик, поденщик (человек, работающий сдельно) 2) эк. человек, занимающийся случайной работой 3) торг., амер. (мелкий) оптовый торговец (покупающий товары у крупных оптовиков и перепродающий их розничным торговцам), оптовая торговая фирма (занимающаяся перепродажей купленных у импортеров товаров) 4) джоббер а)бирж. (участник фондовой биржи, совершающий операции за свой счет, в отличие от брокеров) б) бирж. (биржевой спекулянт, получающий прибыль за счет разницы между ценами покупки и продажи ценных бумаг) в) эк. (фирма, занимающаяся скупкой отдельных крупных партий товара для его быстрой перепродажи) 5) бирж., амер. (дилер, торгующий сомнительными ценными бумагами) JOBBER сущ. 1) эк. тр. сдельщик*, поденщик* (человек, работающий сдельно либо занимающийся случайной работой, нанимающийся на выполнение отдельных комплексов работ) Customarily a jobber is paid a certain proportion of the agreed price as each stage of the work is completed. — Обычно работа сдельщика оплачивается в определенной доле от оговоренной стоимости после завершения очередного этапа работ. Syn: odd-jobber, odd-job man, odd-job worker 2) торг., амер. (мелкий) оптовик, (мелкий) оптовый торговец (покупающий товары у крупных оптовиков и перепродающий их розничным торговцам); оптовая фирма, джоббер (фирма, закупающая крупные партии товаров с целью перепродажи) See: dealer, "dealer in gross, "wholesaler, "wholesale distributor, "wholesale trader, "wholesale dealer, odd-jobber 3) бирж. джоббер (участник фондовой биржи, совершающий операции за свой счет, в отличие от брокеров) Syn: "stockjobber JOBBER сущ. 1) эк. тр. сдельщик, поденщик* (человек, работающий сдельно либо занимающийся случайной работой, нанимающийся на выполнение отдельных комплексов работ) Customarily a jobber is paid a certain proportion of the agreed price as each stage of the work is completed. — Обычно работа сдельщика оплачивается в определенной доле от оговоренной стоимости после завершения очередного этапа работ. Syn: "odd-jobber, "odd-job man, "odd-job worker 2) торг., амер. (мелкий) оптовик, (мелкий) оптовый торговец (покупающий товары у крупных оптовиков и перепродающий их розничным торговцам); оптовая фирма, джоббер (фирма, закупающая крупные партии товаров с целью перепродажи) See: dealer, "dealer in gross, wholesaler, "wholesale distributor, "wholesale trader, "wholesale dealer, "odd-jobber 3) бирж. джоббер (участник фондовой биржи, совершающий операции за свой счет, в отличие от брокеров) Syn: stockjobber See: stock exchange, broker JOBBER сущ. 1) человек, работающий сдельно 2) амер. оптовый торговец 3) оптовая фирма 4) маклер 5) комиссионер 6) брит. спекулянт на фондовой бирже 7) профессиональный биржевик